Prevod od "jsem nepřemýšlela" do Srpski

Prevodi:

nisam razmišljala

Kako koristiti "jsem nepřemýšlela" u rečenicama:

Víš, vlastně jsem nepřemýšlela o tom, že bych šla na koncert s Kessi
Znaš, nisam mislila na koncert s Kessi
Poslyš, přemýšlel jsem nepřemýšlela jsi o tom, že bychom mohli mít druhé dítě?
Slušaj, nešto sam razmišljao... jesi li razmišljala da imaš drugo dete?
Nikdy jsem nepřemýšlela o svých citech, jen o tobě.
Nikada nisam razmišljala o svojim oseæanjima, samo tvojim.
Myslíte, že jsem nepřemýšlela, jaký to bude, když vašeho otce po všech těch letech uvidím?
Mislim, zar ne mislite da sam razmišljala o tome kako bi bilo da ponovo... vidim vašeg oca posle svih ovih godina?
Velmi dlouho jsem nepřemýšlela co vlastně chci.
Odavno nisam mislila šta stvarno želim.
Ve všem tom vzrušení jsem nepřemýšlela o rozhovoru s Miou.
U svom tom uzbudenju, nisam se setila da kažem Miji.
O ničem podobném jako o tom, jestli jsi spadl či ne, jsem nepřemýšlela, ale nikdy jsi neměl žádnou nehodu.
Nisam ništa mislila na to što si se spotakao ali ti nikad nisi imao nesreæe poput druge djece.
Nikdy jsem nepřemýšlela že budu žít takový život.
Nikad nisam ni pomislila da æu živeti ovakav život.
Pohádali jsme se a byla jsem tak naštvaná, že jsem nepřemýšlela... že jsem odešla bez make-upu a bez křížku.
Posvaðali smo se, bila sam ljuta, nisam razmišljala, i izašla sam bez šminke i križiæa.
Nikdy jsem nepřemýšlela o Zachovi jako o velkém a mužném.
Nikad nisam razmišljala o Zachu kao o velikom i muževnom.
Moc jsem nepřemýšlela, proč jsem se k Audrey tak upnula.
Nisam baš razmišljala zašto sam dopustila da mi se Audrey zavuèe pod kožu. Doði ovdje.
V ten moment jsem nepřemýšlela ani necítila.
U tom momentu ne razmišljaš a niti oseæaš.
Ne, nepřemýšlím a nikdy jsem nepřemýšlela.
Ne, ne sviða i nikad i nije.
Nikdy jsem nepřemýšlela nad tím, jaké to opravdu bude.
Nikad nisam ni pomislila kakav æe ustvari da bude.
Takže, tak nějak nepotřebuju rozebírat věci, o kterých jsem nepřemýšlela, protože jdou zatím mimo mě.
Tako da ne treba da mi govoriš o èemu sve treba da razmišljam - Žao mi je.
Nikdy jsem nepřemýšlela o tom, že bych moje písně prodávala.
Nisam nikad razmišljala o prodaji svojih pjesama.
Nikdy jsem nepřemýšlela na to nebezpečí kolem nás.
Nikad nisam mislila o opasnosti u kojoj smo bili.
Ani jsem nepřemýšlela o vdávání dokud se tak nevyšvihl.
Nisam ni razmišljala o braku dok on to nije spomenuo.
Zatím jsem nepřemýšlela nad tím, kam si dám svoje věci.
Не знам где да ставим своје ствари.
Vdala jsem se za tvého otce ve 20 letech užívali jsme si života nikdy jsem nepřemýšlela nad budoucností dokud jsem dva chlapce neporodila
Udala sam se za tvog oca kada mi je bilo 20. Mi smo uživali u životu. Nikada nisam razmišljala o buduænosti dok nisam dala roðenje vama dvojci deèaka
No, nikomu jsem neřekla, že se to děje, protože když byl Peter se mnou, nad důsledky jsem nepřemýšlela.
Nisam prièala jer uz Pitera, nisam brinula za posledice.
Nikdy jsem nepřemýšlela o tom, že bych byla víc než recepční, ale proč ne?
Ali njih ne poznajete. Nisam sanjala o neèem veæem od ovoga posla.
Jo, ani jsem nepřemýšlela nad otázkami, které by mi mohla klást, když jsem si to plánovala, takže je to docela těžký.
Da, nisam razmišljala o svim pitanjima koje æe mi na kraju postaviti... dok sam pravila planove, pa... teško je.
O tom jsem nepřemýšlela, myslíš, že spal s námi oběma ve stejnou dobu?
Da, nisam razmišljala o tome. Misliš li da je spavao sa obe u isto vreme?
"Když jsem sem přijela, nikdy jsem nepřemýšlela tu zůstat."
Nisam mislila da mogu ostati ovdje.
Nikdy jsem nepřemýšlela, že bych měla dvě jména.
Ja stvarno nisam mislio o sebi kao hiphenator.
A byla jsem v takovém stavu, že jsem nepřemýšlela.
А у стању сам био у, сам није био апос; т тхинкин апос; јасно.
Když Liz zavolala, tak jsem nepřemýšlela.
Nisam razmišljala. Mora da je bio na mom stolu.
Nikdy jsem nepřemýšlela o hmyzu jako o společenstvech.
Nikad nisam razmišljala o insektima koji žive u složenim društvima.
Tehdy jsem nepřemýšlela o tom, odkud se ty pocity studu a viny berou.
Tada se nisam pitala odakle dolaze ti osećaji srama i krivice.
0.44548082351685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?